Keine exakte Übersetzung gefunden für فني متخصص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فني متخصص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Euh, technicien spécialiste en études Latino-Américaines.
    أنه فني متخصص في أمور أمريكا الاتينية
  • - Prestation de services d'experts, formation de spécialistes et diffusion des connaissances;
    - توفير الخبرة الفنية وتكوين الكوادر الفنية المتخصصة ونشر المعرفة.
  • b) À mettre à sa disposition les services spécialisés nécessaires à l'accomplissement intégral de son mandat;
    (ب) تزويده بالخبرة الفنية المتخصصة اللازمة لتمكينه من الاضطلاع بولايته على أكمل وجه؛
  • Rôle approprié des insecticides à effet rémanent pour la lutte contre les vecteurs pathogènes
    و- أن يقوم بعملية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالـ د.د.ت فنيون متخصصون.
  • L'ONUDC offre, sur demande, une assistance technique, en particulier une assistance juridique, en mettant à profit ses connaissances spécialisées.
    ويقدّم المكتب المساعدة التقنية التي تطلب منه، لا سيما المساعدة القانونية، مستندا إلى خبرته الفنية المتخصصة.
  • b) À mettre à sa disposition les services spécialisés nécessaires à l'accomplissement intégral de son mandat;
    (ب) تزويده بالخبرة الفنية المتخصصة اللازمة لتمكينه من الاضطلاع بولايته على نحو كامل؛
  • L'ONUDC, pour sa part, prête les services juridiques et consultatifs requis, tirant parti, pour ce faire, de ses connaissances spécialisées et de ses avantages comparatifs.
    ويقدّم المكتب خدمات تشريعية واستشارية عند الطلب، معتمدا على خبرته الفنية المتخصصة وعلى مزاياه النسبية.
  • Le Comité politique de suivi se réunira tous les mois et pourra constituer au besoin des sous-comités techniques ou spécialisés.
    إنشاء لجنة سياسية للمتابعة تجتمع شهريا ويحق لها أن تشكل لجانا فرعية فنية ومتخصصة عند الاقتضاء.
  • Le fait que cette main-d'œuvre ne soit pas spécialisée et se compose de travailleurs ordinaires employés dans le secteur des services peut s'expliquer par deux facteurs:
    ولعل السبب في عدم وجود عمالة فنية متخصصة، وانحصارها في العمالة العادية للخدمات راجع إلى أمرين:
  • Certains administrateurs sont très spécialisés et ne servent que dans certains lieux d'affectation.
    وبعض موظفي الفئة الفنية متخصصون تخصصا عاليا ويتمركزون في مواقع معينة فقط.